[ENGLISH/ESPAÑOL] Rosen Campaign Releases New Spanish-Language TV Ad Criticizing Heller’s Spineless Cave to Trump on Health Care

Nevada Congresswoman and candidate for U.S. Senate Jacky Rosen’s campaign launched a new 30-second Spanish-language television ad today detailing how Sen. Dean Heller broke his promise on health care and put thousands of Nevada families at risk after getting pressure from President Donald Trump. “Lo que el viento se llevó” highlights how easily Heller flip-flopped, broke his promise to Nevadans, and voted with Trump to repeal the Affordable Care Act. This is the Rosen campaign’s fourth Spanish-language TV ad this cycle.

“Senator Heller is a spineless rubber stamp for President Trump in Washington, even when it means putting health care for thousands of Nevadans at risk,” said Rosen for Nevada deputy campaign manager Mariela Hernandez. “With his repeated efforts to slash affordable health care access for millions and undermine coverage protections for people with pre-existing conditions, Senator Heller has put President Trump’s partisan agenda ahead of the health and well-being of Nevada families.”

After promising to protect Nevadans’ health care and vote against the Republican agenda last year, Senator Spineless got pressure from President Trump and flipped. He decided to ignore the thousands of Nevadans who get affordable coverage through the Affordable Care Act and rely on the law’s protections for pre-existing conditions. Instead, Heller cozied up to President Trump in a desperate attempt to please his party leaders and keep his seat.

TRANSCRIPT

Narrator: “Poor Dean Heller… he can’t stand his ground against Donald Trump. He promised to protect our health insurance. But Donald Trump blows, and Dean Heller gets taken by the wind.”

Anchor: “That’s a complete 180.”

Narrator: “Heller gave in and voted with Trump to take away health insurance from millions, and eliminate protections for pre-existing conditions. We can’t trust someone whose promises are gone with the wind. Heller might give in, but we don’t.

Jacky Rosen: “I’m Jacky Rosen and I approve this message.”

VELO AQUI: La Campaña de Rosen Estrena Nuevo Comercial de TV en Español Criticando a Heller por Rendirse a Trump en el Tema de Seguros de Salud

Nuevo comercial resalta las promesas rotas de Heller acerca de revocar la reforma de seguros de salud tras presión de Trump

La campaña de la congresista de Nevada y candidata para el Senado Jacky Rosen estrenó hoy un nuevo comercial de 30 segundos de televisión en español que detalla cómo el Senador Dean Heller rompió su promesa con respecto a seguros de salud y puso a miles de familias de Nevada en riesgo después de recibir presión del Presidente Donald Trump. “Lo que el viento se llevó” resaltó que tan fácil Heller cambio de parecer, rompió sus promesas a Nevadenses, y voto con Trump para revocar la Reforma del Seguro de Salud (Affordable Care Act, en inglés). Este es el cuarto comercial en español de la campaña de Rosen este ciclo.

“El Senador Heller es un sello de goma sin espina en Washington para el Presidente Trump, aun cuando significa poner el seguro de salud de miles de Nevadenses en riesgo,” dijo la subdirectora de campaña de Rosen para Nevada, Mariela Hernandez. “Con sus repetidos intentos para cortarle el acceso a seguros de salud asequible a millones y socavar las protecciones de cobertura para las personas con condiciones preexistentes, el Senador Heller a puesto la agenda partidaria del Presidente Trump antes de la salud y bienestar de las familias de Nevada.”

Después de prometer que iba a proteger el seguro de salud de Nevadenses y votar en contra de la agenda Republicana el año pasado, el Senador Sin Espina fue presionado por el Presidente Trump y cambió de parecer. Él decidió ignorar los miles de Nevadenses que obtienen cobertura asequible por medio de la Reforma del Sistema de Salud y que obtienen protección a través de la ley para condiciones preexistentes. En cambio, Heller se unió al Presidente Trump en un intento desesperado de complacer a los líderes de su partido y salvar su asiento.

TRANSCRIPCIÓN

Narrador: “Pobre Dean Heller, no puede quedarse parado ante Donald Trump. Prometió defender nuestro seguro médico, pero Donald Trump sopla y a Dean Heller se lo lleva la corriente.”

Reportero: “Es un completamente un giro de 180 grados”

Narrador: “Heller se rindió y voto con Trump para quitarle seguro a millones y eliminar las protecciones para condiciones preexistentes. No podemos confiar en alguien cuyas promesas se las lleva el viento. Heller se rinde pero nosotros no.”

Jacky Rosen: “Soy Jacky Rosen y apruebo este mensaje.”